一句，我就跟你决斗。怎么运走？我哪里知道？你倒是应该说一说你和另外那些蠢材，把我的船给丢掉了。一个个只会瞎嚷嚷！问你们也没用，你们蠢得还不如一只蟑螂。不过你说话定要讲点礼貌，乔治墨利，不要等我教你，你听见没有。

这话有理。老摩根说。

当然有理，厨子说，你们丢了船。我找到了宝藏。究竟谁更有能力？现在我宣布辞职不干了！你们要选谁就选谁当船长。我是受够了。

西尔弗！那些海盗齐声叫道，我们永远跟大叉烧走！大叉烧永远当船长！

嗯，这听起来还像句话！厨子大声说，乔治，我看你只好等下一轮了，朋友。也算你走运，我也不是个记仇的人，那可不是我的做法。那么，伙计们，这黑券怎么办？现在没用了吧？算狄克倒霉，糟蹋了他的《圣经》。

我以后是不是还可以吻着这本书宣誓？狄克嘟着嘴问，他显然是为自己招来的祸端感到十分紧张。

用撕掉了书页的《圣经》宣誓？西尔弗觉得非常可笑，就回了一句。那怎么行！这跟凭着歌本儿起誓一样不能算数。

不算数？狄克忽然高兴起来了，那我还是要留着它。

给你，吉姆，让你见识见识。西尔弗说着，把一小片纸扔给我。

这是一枚银币大小的圆纸片。一面空白，因为原来是《圣经》的最后一页；另一面印着《启示录》的最后几节，我在家时对其中一句印象特别深刻：城内无狗和杀人犯。印有经文的一面涂着炭末，染黑了我的手指头；空白的一面也是用炭写着下台两个字。这件纪念品至今还留在我身边，但已无法辨认上面的字，只剩下一些像是指甲刮出来的痕迹。

那夜风波到此算是暂时告一段落。不久，每人喝了一通酒以后，大家便躺下睡觉。西尔弗想出一个报复的办法派乔治墨利去站岗放哨，并扬言道：万一有什么反叛的行为，就结果了他。

我一直不能合眼。老天在上，我确实有太多的事情要考虑考虑。我在想下午我自己在危及性命的紧要关头杀死的那个人，我在寻思西尔弗目前玩弄的极其狡诈的手段：他一方面把那些叛逆者控制在手里，另一方面又不遗余力地抓住任何机会保住自己的狗命，为保平安，也不管是否行得通。他自己睡得挺香，呼嗜打得很响。可是，想到他处境这么险恶，等着他的又是上绞架这么可耻的下场，尽管他是个坏蛋，我还是替他感到难过。